英語学習を中心とした雑記ブログ

stakeの使い方

Podcast「Pants」からstakeがどう使われてるかみてみましょう。

stake

会話内の使われ方
レイシャ「There was no stakes for me.」

the amount of money that you risk on the result of something such as a game or competition:

Cambridge Dictionary 

会話内では、レイシャは当時はバンドをしてて、Lの世界のオーディションを受けることで、何のリスクもなかった。と言っています。

たくさん意味はあるけど、今回は名詞のリスクって意味で使われてるな。

stakes って複数形なん?

いい視点やね。 せっかくやから【no +(複数形)/(単数形)】の使い方を説明するな。
まずは基本的な使い方から。

No +(可算名詞)→ no の後ろに可算名詞がきたらsがつく。
There were no dogs on the street.

No +(不可算名詞) → noの後ろに不可算名詞がきたら、数えられないから当然sはつかない。
I had no money at that time.

問題はここから。noの後ろが(複数形)か(単数形)かは、一般的に1つと想定されているか、複数と想定されているかやねん。

No +(可算名詞)【s】はいる?いらない?  → 一般的に複数か単数かで変わる
下の例文1. 2. ともに文法的には正解です。
1.  I have no friends. 友達は複数人いるもんだと想定されている。
2.  I have no friend. 友達は1人だと想定されている。
しかし、友達は何人かいるものだ。というのが一般的なので自然な形と考えられます。

では、wifeはどうでしょう?
1.  I have no wives. 一夫多妻制の国の方かな? と想定できるかもしれません。
2.  I have no wife.  日本含め多くの国で、こちら使うほうがより自然です。

レイシャは複数リスクがあるものだと想定して話してることが分かるね。バンドを主に仕事をしてて、新たに女優業に踏み出そうとしてる状態で失敗したとしても金銭的、名声などに大きなリスクはないと考えてるんだと思う。

おおぉ。なんと深い。sがつく、つかないでそこまで深く読めるのか。面白い!

stakeのその他の意味

・くい
・賭け
・利害関係
・出資比率 などなど

あと、トリビアやけど、ステーキ[steak]の発音と一緒だよ。stakeとsteak綴りは違うけど、両方/steɪk/ 「ステイク」って発音するよ。

あれ?一回目の放送でtriviaってケイトが使ってたよね?

そうそう!よく聞き取れたね。次はtriviaについて。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村
SNSでフォローする