What have you been up to?

どんな状況で使われていたの？

久々に会った友達にケイトが言います。

使われ方は主に２通り。

１．久々に会った友達の近況を聞くために使う。

２．「最近どう？」くらいの軽い挨拶に使う。

上記の２通りがあり、今回は１番の意味で使われています。

というのもこの発言の前に、会話の序盤でケイトがこう言ってます。

それに対して、友達は『I’m good.』と返答しています。

その後にケイトが今回取り上げたフレーズ『What have you been up to？』とミアに聞いています。

今回の意味は？

意味は、『最近何してたの？』

このあとケイトは「何か新しいこと始めたの？」と続けます。

友達の返答は「Lの世界から取り組んでたことだけど」と慈善活動の話を始めます。

少し文法的な話をすると、「have ＋ 過去完了」と現在完了形が使われています。

現在完了のイメージは、グッとこちらに向かってくる。

それをふまえると最近の近況について聞いていると想像できます。

ちなみに、2番の軽い挨拶程度で聞かれた場合は、「Not much.」とか「 I’ve been busy」とか軽い返事をしたりします。

最後まで読んでいただきありがとうございました。