こんにちは。あふろ(@afro3blog)です。
このページは、レイシャ・ヘイリー(Leisha Hailey)とケイト・メーニッヒ(Katherine Moennig)のPodcast『Pants(Spotify)』の2人の会話から使える英語をご紹介します。
もくじ
まずは英語で意味を確認しましょう。
apart from a particular person or thing
Longman
訳:特定の人やものから別に
要するに『~以外』という意味です。
類義語にexcept(~を除いて、~以外)があります。
今回簡単そうなのを取り上げたんだね。
私が『~以外』って言いたいときにとっさにでてくるのってexceptだなと思って。ネイティブは簡単な単語の構成のフレーズを使うんだなと思って今回はこれにしたんだ。
レイシャとケイトが昔していたスポーツの話をしています。
ケイトがバスケットボールをしていた時の話をしている状況で【other than】が使われていました。
ケイト:
I was the only girl other than the coach’s daughter.
訳:コーチの娘以外では私は唯一の女の子だった。
今回は簡単なフレーズですが、私は使ったことがなかったので「あ~これでいいんだ!」と思ったので取り上げました。
英語学習するときはイメージで理解するようにしましょう。
そうすると感覚で英語が使えるようになってきますよ。
最後まで読んでいただきありがとうございます。