literallyの使い方

どんな状況で使われたの？

シチュエーションは、Lの世界のオーディションの話をしています。

シェーン役の候補として、レイシャとケイトが挙がっていました。

Lの世界でのシェーンのキャラクターは、次から次に相手を変える遊び人、軽い人って感じなんですね。

本人はそんなつもりではないんですが、なんせモテるんです。

ケイト自身の声の低さ、トーン、中性的な感じすべてがシェーン役にすごい当てはまっているんです。

一方、レイシャは声が高くおしゃべりな感じです。なのでレイシャ自身も「私は声が高いし」と言っています。

そこでレイシャはもう一人のシェーン役の候補であったケイトにこう言います。

literallyの意味

using the real or original meaning of a word or phrase:

Cambridge Dictionary

これが文字通りって意味です。

例えば、日本の文化などを説明するときにまず日本語の文字通りの意味を英語に言い直したりします。

Hanami literally means flower viewing.
(Hanamiは花を見るが文字通りの意味です。)

この使い方は文字通りのという使い方をされています。

今回のliterally意味

（informal）
used to emphasize what you are saying:

Cambridge Dictionary

→誇張して言うときに使う。「マジで。ガチで。本当に。」という意味。

もう一度レイシャが言った文章をみましょう。

最後まで読んでいただきありがとうございました。