インド人と英語で仕事する人必見！インド英語の特徴を徹底分析

近年、IT業界を中心に、インド人との英語でのやり取りが急増しています。
メールやチャットはこなせても、「インド人の英語がなかなか聞き取れない」「会話が噛み合わず、仕事に支障が出る」と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？

この記事では、インド英語（Hinglishとも呼ばれます）の特徴を徹底分析し、聞き取りづらさの原因とその対策を解説。さらに、実践的にインド英語に慣れる方法として、インド人講師が在籍するオンライン英会話スクールをご紹介します。

なぜインド英語は聞き取りにくいのか？その理由と特徴

インド英語には独特のリズム、発音、表現があります。これは、インドの多言語環境（ヒンディー語、タミル語、テルグ語など）と、長年にわたる英国式英語教育の影響を受けた結果です。

以下のポイントが、聞き取りにくさの主な原因です：

① 発音の違い

特徴： ヒンディー語から当てはめるため

“Th”の音→タ、ダ

例文：

“thank you”→ 　「タンキュー」、
“there”→ 　「デェア、デェアラー」、
“thoudsnd”→ 　「タゥザンド」

“R”の音→巻き舌で「ルゥ」、”R”をはっきり言う。

“warter”→ 　「ウォータル、ボータル」
“number”→ 　「ナンバル」
“carrots”→ 　「キャロット」Rが2つあるので「ろ」がより強調される。

発音の違いが紹介されている動画

① 二重母音を発音しない

特徴： 英語の二重母音を発音しない。

例文：
“boat（bəʊt）ボゥト” 　→ 　「bought（bɔːt）ボート」
“coat（kəʊt）コゥト” → 「caught（kɔːt）コート」

母音をそのまま伸ばすので日本語に似てます。

② /v/ と /w/ の区別があいまい

特徴： 両者の発音が似ており、聞き分けが難しい。

例文：
“very well” → 「ウェリー ウェル」
“vegetable”→ 「ウェジタブル」
“win”→ 「ヴィン」
“Where do you come from”→ 「ベァ　ドゥユー　カム　フロム」

③ 全部発音する

特徴： 書いてるアルファベットを単純に発音する傾向がある。

• 例文：
  “Wednesday（ウェンズデー）”　→「ウェドネスデー」
  

⑤ 独自の表現（インディアン・イングリッシュ）

インド人が使う英語には、英米圏ではあまり使われない言い回しが存在します。

• 例：
  “What is your good name?”（あなたのお名前は？）
  “Do one thing.”（こうしてくれ）
  “prepone“（スケジュールを前倒しにする）
  “kindly adjust“（すみません）英語圏のExcuse me。
  
  インド独特の言い回しが紹介されている動画

オンライン英会話で「インド英語の特徴」に慣れる！

座学でインド英語の特徴を理解しても、実際に聞いてみると全然聞き取れないこともあります。

また、同じインド人でも母国語が変わることで、話す人が変わると全く新しい発音に聞こえたりもします。

まずは直観で講師を選んでみて、会話してみましょう。

【おすすめ】インド人講師と話せるオンライン英会話

今なら無料体験で第一歩を踏み出せます！

👇DMM英会話

👇NativeCamp

👇ベストティーチャー

argumentative be willing to Blog boost cup of tea dated FOMO heterosexual I'm flattered I can tell by in a nutshell lame least LGBTQ Liquid Press Neither do I. othert than perspective precisely Pride Month put put me to sleep rip So do I. Vagina Vice versa You nailed it インド インドVisa インド英語 エッセイ オンライン英会話 オンライン英会話スクール リスニング レンタルサーバー 発音 社会人の英語勉強法 英会話聞き返し方 英単語/フレーズ 英語 英語の会議 英語フレーズ 英語初心者 英語勉強法 英語学習者あるある